entnehmen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entnehmen im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch (Springe zu Slowakisch»Deutsch)

Übersetzungen für entnehmen im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Slowakisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
vyrozumieť
verstehen, entnehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch bei Einzelunternehmen wird der Begriff verwendet, wenn der Inhaber Vermögenswerte oder Leistungen aus seinem Unternehmen für private Zwecke entnimmt.
de.wikipedia.org
Dort kann von dem Betreiber des Transformators von Zeit zu Zeit eine Gasanalyse entnommen werden.
de.wikipedia.org
Das Material (Holz, Sand, Kies, Lehm) für den Bau der Häuser entnahm er so weit wie möglich dem Grundstück und der Baugrube.
de.wikipedia.org
Einzelne Dämme, deren Material den umliegenden Kieswerken entnommen worden war, sind auch auf der Strecke zu erkennen.
de.wikipedia.org
Materialien und Stoffe, die den Lebewesen als Lebensgrundlage dienen können, werden durch geophysikalische Vorgänge einem Ökosystem zugeführt oder entnommen.
de.wikipedia.org
Dort hört er ein Gespräch der Ärzte mit, dem er entnimmt, dass er nur noch kurz zu leben habe.
de.wikipedia.org
Diese waren offenbar in der Eisenzeit aus der Grabkammer des Großsteingrabes entnommen worden.
de.wikipedia.org
Den Titel seiner „tragischen Komödie“ entnahm er dabei dem gleichnamigen klassischen patriotischen Kindergedicht.
de.wikipedia.org
Die erste schriftliche Erwähnung der Kirche stammt von einer Inschrift aus dem Jahr 1277 (der dazugehörige Stein wurde dem römischen Kastell entnommen).
de.wikipedia.org
Nach Erstarren der Schmelze kann das Werkstück aus der Form entnommen werden, ähnlich wie beim üblichen Sandguss.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"entnehmen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"entnehmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste