so im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für so im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

so

so

tak

sodass

takže

Übersetzungen für so im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ako-tak

irgendwie, so-so

tak alebo onak

so oder so

takto

so, folgendermaßen

toľký

so groß, so lang

po toľkých rokoch

nach so vielen Jahren

kým

(so lange) bis

atď.

usw. (und so weiter)

dokým

so lange, bis

dokiaľ

so lange, bis

takmer

beinahe, fast, so gut wie

so Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

so geht das nicht!

tak to nejde!

halb so viel

o polovicu menej

und so weiter

a tak ďalej

so dass

tak, že

sich stellen, so tun als ob

tváriť sa

möglichst bald, so bald wie möglich

čím skôr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wurde ein Studiosänger engagiert, der seine Singles und Alben einsang.

de.wikipedia.org

Die Voraussagen der Astrologen würden täglich so offenkundig von der Wirklichkeit widerlegt, dass das Vertrauen, das so viele ihnen immer noch entgegenbrachten, höchst merkwürdig sei.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.

de.wikipedia.org

So zeichnete er in 15 Minuten die Figuren zur Serie.

de.wikipedia.org

So verfügt das Haus über ein Wellenband, wobei hier noch spätgotische Astansätze bestehen.

de.wikipedia.org

So erreichte er, dass Friedrich Carl von Oppenheim den Aufsichtsrat der Kabelwerke Felten & Guilleaume verlassen musste.

de.wikipedia.org

Heute werden Seile und Ähnliches auf so genannten Seilschlagmaschinen hergestellt.

de.wikipedia.org

1 PatG nahezu identisch, so dass hier weitestgehend die diesbezüglichen obigen Ausführungen gelten.

de.wikipedia.org

So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.

de.wikipedia.org

So können bis zu 24 Seeziel- oder Marschflugkörper an Bord mitgeführt werden.

de.wikipedia.org