Übersetzungen für „üben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

üben

üben

[perf vy] cvičit

Beispielsätze für üben

Selbstjustiz üben

brát [perf vzít] právo do vlastních rukou

Nachsicht üben

mít strpení

Vergeltung üben

[perf po] mstít se (an dat dat)

Kritik üben an dat

[perf z] kritizovat akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An der Universität übte er das Amt des Fakultätssprechers für die Studenten der Medizin aus.

de.wikipedia.org

Während jedoch hohe Preise eine Knappheit von Gütern und Dienstleistungen signalisieren, üben Renditen eine reziproke Signalfunktion aus: hohe Renditen signalisieren geringe Knappheit und hohes Risiko und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Anschließend übte er einige Jahre die Tätigkeit eines Rechtsanwalts aus.

de.wikipedia.org

Das Personal sollte erfahren genug und geübt im Umgang mit dem Themenbereich sein, unterstützt von Notfallseelsorgern und der Krisenintervention.

de.wikipedia.org

Zwischen 1929 und 1933 übte er bei verschiedenen Oberämtern Tätigkeiten aus.

de.wikipedia.org

Die Gruppen haben am Tag zuvor die Möglichkeit, in einer Laborpraxis kompliziertere Methoden (wie z. B. Dünnschichtchromatografie oder Photometrie) zu üben.

de.wikipedia.org

Dieses Amt übte er bis 1996 aus; ab 1994 bereits als Stellvertretender Intendant.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Funktion bei der Beeinflussung von Agrarpreisen üben Handelsbarrieren aus.

de.wikipedia.org

Das Grundentlastungspatent und die Gemeindeautonomie waren bereits Tatsache, der Adel übte aber weiterhin Einfluss auf das Dorf aus.

de.wikipedia.org

Während die Schlesier für das bevorstehende Glockenfest immer wieder üben, braut sich um das Pfarrhaus und den Dom herum allerlei Unheil zusammen.

de.wikipedia.org