Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Abstand“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Abstand SUBST m

Abstand
odstup m a. fig
mit Abstand
Abstand halten AUTO
Abstand nehmen von dat
upouštět [perf upustit] od gen

Beispielsätze für Abstand

mit Abstand
Abstand halten AUTO
Abstand nehmen von dat
upouštět [perf upustit] od gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im zweiten Schritt wird für weitere Vektoren jeweils der Codebuchvektor mit dem geringsten Abstand bestimmt.
de.wikipedia.org
Mit anderen Worten, mit zunehmendem Abstand vom betrachteten Volumen, werden die höheren Ordnungen der Multipolmomente immer vernachlässigbarer, da sie immer stärker abfallen.
de.wikipedia.org
Außerhalb des Zielfarbraums liegende Farben werden dann – ähnlich wie beim absolut farbmetrischen Intent – beschnitten, allerdings unter Beibehaltung der relativen Farbort-Abstände und Helligkeitsunterschiede.
de.wikipedia.org
Damit sich die Bergleute während des Umkleidens auch hinsetzen können, sind in regelmäßigen Abständen durchgehende Bänke fest am Boden montiert.
de.wikipedia.org
Werden Messungen in ungleichmäßigen Abständen durchgeführt, verschieben sich die Messergebnisse fälschlicherweise in Richtung der höheren frequentierten Messungen.
de.wikipedia.org
Die weiten Abstände der Dachgebinde lassen vermuten, dass anfangs eine Rohreindeckung vorhanden war.
de.wikipedia.org
Die Bürgerhäuser grenzten mit der Fassade direkt an den Straßenrand und waren meistens lückenlos aneinander gebaut, oder nur mit sehr schmalen Abständen.
de.wikipedia.org
Zu den ganzjährig produzierten Bieren kommen in unregelmäßigen Abständen saisonale Produkte hinzu.
de.wikipedia.org
Der Abstand zum Ursprung wird dann durch den Radiusvektor beschrieben.
de.wikipedia.org
Da Weibchen kurz nach der Geburt wieder empfangsbereit sind, beträgt der Abstand zwischen zwei Würfen etwa 60 bis 90 Tage.
de.wikipedia.org

"Abstand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski