Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Alarmsignal“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Alarmsignal SUBST nt

Alarmsignal
poplašný signál m a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der zweite Kontakt führte zur Führungsstelle und sorgte dort für ein Alarmsignal.
de.wikipedia.org
Alarmsignale am Anfang des Ereignisses wurden als irrelevant betrachtet und nicht beachtet.
de.wikipedia.org
Alarmsignale sind: Mann über Bord, Feuer, Evakuierung sowie allgemeiner Alarm.
de.wikipedia.org
Gleichfalls kann vor dem Schaden die Leistung eines alten Motors ohne ersichtlichen Grund besser werden – auch das ist ein Alarmsignal.
de.wikipedia.org
Unmittelbar nach der Grundberührung wurden Leuchtraketen abgeschossen, Alarmsignale gegeben und ein Notruf über Funk abgesetzt.
de.wikipedia.org
Von der Unterwache aus wurden die Alarmsignale der Oberwache, die bei ungünstiger Witterung in Teilen des Dorfes nicht zu hören waren, weitergegeben.
de.wikipedia.org
Für den örtlichen Katastrophenschutz sind die Wasserhöhe und ihr Anstieg (meist in cm/h) aber zentrales Alarmsignal.
de.wikipedia.org
Nur die Hauptglocke und eine kleinere Glocke beließ man zum Stunden- und Viertelstundenschlag sowie als Alarmsignal im Kirchturm.
de.wikipedia.org
Dabei kommunizieren sie miteinander: ein vogelartiges Zwitschern dient dem Zusammenfinden der Gruppenmitglieder, während ein lauteres, höheres Zwitschern als Alarmsignal verwendet wird.
de.wikipedia.org
Die von Fahrgästen betätigte Notbremse bewirkte lediglich ein Alarmsignal im Führerstand, auf das der Triebfahrzeugführer nicht reagierte.
de.wikipedia.org

"Alarmsignal" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski