Übersetzungen für „Außenbezirk“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Außenbezirk SUBST m

Außenbezirk

vnější okres m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gräben wurden in die nördliche Bastion gegraben und um die Außenbezirke der Burg haben vermutlich militärische Trainings stattgefunden.

de.wikipedia.org

Die Stadt erhält ihr Wasser aus einer Quelle, die wenige 100 Meter höher in einem südöstlichen Außenbezirk am Ausläufer des Hausberges entspringt.

de.wikipedia.org

Das 20. Jahrhundert erlebte eine wichtige Entwicklung der Stadt, vor allem in den Außenbezirken, zudem wurden mehrere wichtige Projekte ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Sie hätten mit allen Bordwaffen auch auf sichtbar gekennzeichnete Krankenwagen und Flüchtlingstrecks in den Außenbezirken geschossen und seien dazu immer wieder zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Einige Kirchengemeinden in Stadtteilen der Außenbezirke sind benachbarten Propsteien zugeordnet.

de.wikipedia.org

In den Außenbezirken standen hauptsächlich einfache Streifenhäuser, langrechteckige, mit der Schmalseite zur Straße hin orientierte Wohn- und Gewerbebauten, die eine durchgehende Dachkonstruktion aufwiesen.

de.wikipedia.org

Nach Protesten gegen diese Pläne in den Außenbezirken wurde diese Phase zwischenzeitlich auf Eis gelegt.

de.wikipedia.org

In den 1970er und 1980er Jahren entstand in den Außenbezirken eine große Anzahl an Großwohnsiedlungen.

de.wikipedia.org

Diese Parkways sorgten für eine stärkere Bebauung der Außenbezirke, wodurch schließlich deren Wert als Naherholungsgebiete eingeschränkt wurde.

de.wikipedia.org

Weitläufige Außenbezirke der Stadt mit schnell gebauten einfachen Wohnsiedlungen haben sich bis hierher ausgedehnt.

de.wikipedia.org