Übersetzungen für „Bürgerliche“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Bürgerliche <→ akk> SUBST f (Nichtadlige)

Bürgerliche

měšťanka f

Bürgerliche ugs

měšťačka f

Bürgerliche(r) SUBST m

Bürgerliche(r)

měšťan m

Bürgerliche(r) ugs

měšťák m

bürgerlich (nichtadlig)

bürgerlich

měšťanský

bürgerlich ugs

měšťácký

das Bürgerliche Gesetzbuch

občanský zákoník m

bürgerliche Kost

domácí strava f

Beispielsätze für Bürgerliche

bürgerliche Ehrenrechte

čestná občanská práva n/pl

bürgerliche Kost

domácí strava f

das Bürgerliche Gesetzbuch

občanský zákoník m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das bürgerliche Menschenbild der Aufklärung sowie dem damit inbegriffenen Sensualismus nach dem Ideal der gesitteten und anständigen Natur des Menschen, die vom gesunden Verstand regiert wird, sind Voraussetzung dafür.

de.wikipedia.org

Hatten wir, weiter oben, die bürgerliche Ehre sehr skrupulös gefunden [...] so zeigt hingegen der hier in Betrachtung genommene Kodex darin die nobelste Liberalität.

de.wikipedia.org

Die bürgerliche Gemeinde hatte damals die Baulasten zu tragen und musste die Mittel für einen etwaigen Neubau aufbringen.

de.wikipedia.org

Bürgerliche Tugenden umfassen insbesondere: Ordentlichkeit, Sparsamkeit, Fleiß, Reinlichkeit und Pünktlichkeit.

de.wikipedia.org

Kulturgeschichtlich wichtig geworden ist das Lehrerinnenseminar vor allem als Möglichkeit einer weiterführenden und berufsqualifizierenden Bildungsmöglichkeit für bürgerliche Frauen im ausgehenden 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Stattdessen formte eine kleine aber einflussreiche Schicht von Großbürgern, bestehend aus Manufakturbesitzern, Großkaufleuten und Geldwechselbankiers die bürgerliche Oberschicht.

de.wikipedia.org

Dabei geht es um die bürgerliche Tugendhaftigkeit und deren Auswirkung auf die Effektivität und Stabilität der demokratischen Politikgestaltung.

de.wikipedia.org

Zu den größten sozialen Gruppierungen des fürstlichen Hofstaats gehörten der Hofadel, Bürgerliche und einfache Dienstverpflichtete.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Begeisterung für den Autor, dessen Prinzipien und demokratischen Absichten gab er unvermittelt die bis dahin bürgerliche Existenz auf.

de.wikipedia.org

Das Konzept des Garagenhof war von Anfang an stark serviceorientiert und richtete sich vorrangig an die wohlhabende bürgerliche Oberschicht.

de.wikipedia.org