Übersetzungen für „Beaufsichtigung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Beaufsichtigung SUBST f

Beaufsichtigung

dozor m

Beaufsichtigung

dohled m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Produkte waren oder sind teilweise noch Gegenstand der staatlichen Beaufsichtigung der Versicherung.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben gehört die Berufung, die Beaufsichtigung und die Entlastung des Stiftungsvorstands.

de.wikipedia.org

Einer seiner größten Erfolge im Zoo war die Beaufsichtigung der Renovierung des Reptilienhauses.

de.wikipedia.org

Seine besonderen Anliegen waren unter anderem die Verbesserung der Ausbildung und Stellung der Volksschullehrer und die Einschränkung der Beaufsichtigung der Schulen durch die Geistlichkeit.

de.wikipedia.org

Er ließ sie restaurieren, erweitern und machte sie zu einem Stützpunkt für die Beaufsichtigung seiner istrischen Besitztümer.

de.wikipedia.org

Das Amt wurde hauptsächlich geschaffen zwecks Beaufsichtigung der Ländereien, welche die Bundesregierung zur pädagogischen Nutzung bestimmt hatte.

de.wikipedia.org

Neben Betrieb und Beaufsichtigung der Schleusen betrieben diese auch Krug- und Gastwirtschaften für die auf Schleusung wartenden Stecknitzfahrer.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben gehörte die Beaufsichtigung der Vorbeter, Schulen und Schächter der jüdischen Gemeinden des Herzogtums.

de.wikipedia.org

Das Kloster wurde einer städtischen Behörde, der Verwaltung der Hospitäler, zur Beaufsichtigung unterstellt.

de.wikipedia.org

1832 wird erstmals ein „Filzförster“ zur Beaufsichtigung des Torfstiches eingesetzt.

de.wikipedia.org