Übersetzungen für „Brise“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Brise <Brise, -n> SUBST f

Brise

vánek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn dieser Wind im Sommer weht, dann bringt er meist eine längere Periode schönen Wetters mit sich, auch wenn die andauernde Brise etwas frisch ist.

de.wikipedia.org

Ihren Namen erhielt die Schaufassade wegen der raffinierten Luftzirkulation, die stets eine frische Brise durch die Räume ziehen ließ.

de.wikipedia.org

Eine Brise soleil sowie eine Vorhangfassade reduzieren die direkte Sonneneinstrahlung.

de.wikipedia.org

Die sechs Linienschiffe kamen zunächst bei einer mäßigen Brise aus nordwestlicher Richtung noch gut voran.

de.wikipedia.org

Länger und anspruchsvoller ist die Wanderung auf den Brisen.

de.wikipedia.org

Durch die hohe Gasdichte entspricht das auf der Erde immerhin der Windstärke 4, das heißt, es kommt einer mäßigen Brise gleich, die Staub bewegen kann.

de.wikipedia.org

Letzteres dient wahrscheinlich dazu, kühle Brisen zu erhaschen, da der Kaffernbüffel allgemein schlecht an Hitze angepasst ist.

de.wikipedia.org

So entsteht im Sommer eine ständige leichte Brise und überflüssige Wärme wird abgeführt.

de.wikipedia.org

Mit den Brisen kann auch der typische Morgennebel des Pazifiks den Talgrund vor Sonneneinstrahlung schützen.

de.wikipedia.org

Die Versprechungen, die wir uns gemacht haben, verblassen wie ein Luftzug in der Brise, genauso ist es mit unseren Erinnerungen.

de.wikipedia.org