Übersetzungen für „Dekor“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Dekor <-s, -s od -e> SUBST nt

Dekor

dekor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1954 gab es neue Sitzbänke, das gemalte Dekor über der Empore wurde überstrichen bzw. entfernt.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Arbeiten in verschiedenen Techniken (Pflanzenzeichnungen als Buchillustration, Dekore für Tapeten, Fliesen u. ä.

de.wikipedia.org

Ihre Sichtseiten sind beim unteren und breiteren, mit üppigem pflanzlichen Dekor, und beim oberen und schmaleren, mit geometrischem Dekor geschmückt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war praktisch keine größere Fläche von Verzierungen ausgespart, heute ist der Dekor allerdings stellenweise lückenhaft.

de.wikipedia.org

Das Hauptportal der Universität ist mit zahlreichen Skulpturen und dichtem Dekor im Stil der spanischen Frührenaissance, dem sogenannten Platereskenstil geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Halle ist heute dachlos; vollständig erhalten – einschließlich des plastischen Dekors – sind aber die Pfeiler, die früher das Dach trugen.

de.wikipedia.org

Die beiden Kapitelle haben ein abstrakt-vegetabilisches Dekor; das rechte zeigt einen schönen Klötzchenfries als Abschluss.

de.wikipedia.org

Das aus einer Steinplatte bestehende Tympanonfeld ist undekoriert; nach oben schließt ein vorspringendes Gesims mit pflanzlichem Dekor die Portalzone ab.

de.wikipedia.org

Deren Fußboden war mit großen Marmorplatten ausgelegt, in die ein Dekor in der Art eines Gebetsteppichs eingelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die mittlere Ebene zeigt abwechslungsreiche Stuckornamente und wird an einigen Stellen von dunkelbraunen, beschnitzten Zedernholzbalken optisch aufgelockert, die das abschließende Dekor der Traufzone bilden.

de.wikipedia.org