Übersetzungen für „Delegation“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Delegation <Delegation, -en> SUBST f

Delegation

delegace f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegenzug reduzierte sich die sozialdemokratische Delegation von zwölf auf neun.

de.wikipedia.org

Von 1979 bis 1987 und von 1990 bis 1995 gehörte sie der österreichischen Delegation zur parlamentarischen Versammlung des Europarates an.

de.wikipedia.org

Die britische Delegation, die mit dieser Regel nicht vertraut war, legte Protest ein.

de.wikipedia.org

Die englische Delegation zog sich in der Mitte des Kongresses aus den Verhandlungen zurück, weil es französische Überfälle auf den kontinentalen Besitz gegeben hatte.

de.wikipedia.org

1938 reiste die Nachwuchsläuferin mit einer schwedischen Delegation zu den Skirennen am Galdhøpiggen.

de.wikipedia.org

Es hat eine Dezentralisierung von Aufgaben, teilweise durch Delegation von Entscheidungskompetenzen (Kreditentscheidungen) in den Filialen zur Folge.

de.wikipedia.org

Nachdem die Delegationen begrüßt wurden und sich vorgestellt haben (dies fand in den letzten Jahren im Bundespresseamt statt), beginnt die Ausschussarbeit.

de.wikipedia.org

Es kam allerdings nicht zu Verhandlungen, da die deutschösterreichische Delegation den Verhandlungssaal nicht betreten durfte, sondern das Verhandlungsergebnis im Vorraum abzuwarten hatte.

de.wikipedia.org

1973 wurde die Delegation in ein Generalkonsulat umgewandelt.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion leitete er zwischen 1986 und 1991 mehrmals chinesische Delegationen bei Auslandsbesuchen.

de.wikipedia.org