Übersetzungen für „Dienstweg“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Dienstweg SUBST m

Dienstweg

služební cesta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wird nicht immer über die zuständige Integrierte Leitstelle alarmiert bzw. Unterstützung nach-alarmiert, sondern dies geschieht häufig auf dem kurzen Dienstweg über (ungesicherte) Handy-Verbindungen.

de.wikipedia.org

Die strikte Einhaltung des Dienstweges involviert mehr Personen als nötig, weil sie möglicherweise auch Informationen erhalten, die für sie keinen Nutzwert bringen.

de.wikipedia.org

Damit sollte der Putsch quasi offiziell auf dem Dienstweg verordnet werden.

de.wikipedia.org

Die ganzen Berichte waren dem Propagandaministerium über den Dienstweg des Missionschefs zu übermitteln.

de.wikipedia.org

Jeder Soldat hat das Recht, sich einzeln ohne Einhaltung des Dienstwegs unmittelbar an den Wehrbeauftragten zu wenden.

de.wikipedia.org

Diese Reporte gingen allerdings auf dem Dienstweg zwischen deutschen Justizbehörden verloren.

de.wikipedia.org

Insbesondere ist der Dienstweg einzuhalten, Stabsstellen ist keine Weisungsbefugnis zugeordnet.

de.wikipedia.org

Bei großen Hierarchien ist bei Abgabe der Überlastungsanzeige meist der Dienstweg einzuhalten.

de.wikipedia.org

Auf einem „kurzen Dienstweg“ erleichterte dies den Polizeibehörden die Fahndung und Kommunikation über Ländergrenzen hinweg, ohne etwa die Regierungen einschalten zu müssen.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungsergebnisse sind sodann dem Ministerpräsidenten auf dem Dienstweg zuzuleiten.

de.wikipedia.org