Übersetzungen für „Dunkelziffer“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Dunkelziffer SUBST f

Dunkelziffer

tajný počet m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dunkelziffer der unauffälligen Alkoholfahrten wird zwischen 1:300 und 1:2000 geschätzt; das Entdeckungsrisiko für den Trunkenheitsfahrer liegt bei 0,33 % bis 0,05 %).

de.wikipedia.org

Dunkelziffer e. V. finanziert seine Arbeit ausschließlich aus Spenden und gelegentlichen Bußgeldzuweisungen.

de.wikipedia.org

Kritiker vermuten ferner eine erhebliche Dunkelziffer von vorübergehenden Langsamfahrstellen, die im Laufe der Jahre in die regulären Fahrpläne eingearbeitet worden seien.

de.wikipedia.org

Allerdings sei die Dunkelziffer wegen der illegalen Fischerei hoch.

de.wikipedia.org

Mindestens 27 Menschen wurden hingerichtet, zahlreiche weitere wurden gefoltert und eine unüberschätzbare Dunkelziffer vermutlich weiterhin in speziellen Geheimgefängnissen festgehalten (mitunter verglichen mit Arbeits- und Konzentrationslagern).

de.wikipedia.org

Man rechnet daher mit einer hohen Dunkelziffer von Todesopfern.

de.wikipedia.org

Die Dunkelziffer der schwarzarbeitenden Haushaltshilfen lag zu dieser Zeit bei etwa vier Millionen Menschen.

de.wikipedia.org

Es wird eine „hohe“ Dunkelziffer vermutet, der Suizid im Straßenverkehr wird häufig unterschätzt und nur wenig in der Öffentlichkeit wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Trotz Meldepflicht in den meisten Ländern existiert wahrscheinlich eine hohe Dunkelziffer, und die Zahl der tatsächlichen Krankheitsfälle liegt wesentlich höher als die der gemeldeten.

de.wikipedia.org

Da Störungen der sexuellen Funktion erheblich schambesetzt sind, ist die Dunkelziffer der Erkrankung wahrscheinlich hoch.

de.wikipedia.org