Übersetzungen für „Ehrenrunde“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Ehrenrunde SUBST f SPORT

Ehrenrunde

čestné kolo nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darüber hinaus werden 100 Teilnehmer eine sogenannte Ehrenrunde von 50 km Länge laufen.

de.wikipedia.org

Eine Ehrenrunde ist das Ablaufen der Zuschauerfront nach Ende eines Sportwettbewerbes durch den Sieger, oft auch durch weitere Platzierte.

de.wikipedia.org

Davon abgeleitet bezeichnet der Begriff Ehrenrunde im übertragenen Sinne auch das Wiederholen eines Schuljahres nach einer Nichtversetzung.

de.wikipedia.org

Die Ehrenrunde ist freiwillig und erfolgt oft spontan.

de.wikipedia.org

Verpasst ein Spieler seine Treppe, zum Beispiel weil er erpicht darauf ist, eine andere Figur zu schlagen, muss er eine Ehrenrunde einlegen.

de.wikipedia.org

Auf die Ehrenrunde ist er aus, die er nach dem makellosen Töten läuft mit seiner Cuadrilla (Stierkämpfer-Truppe mit dem Matador als Haupt).

de.wikipedia.org

Nach dem Zieleinlauf bei den 400 Meter Hürden lief er außerdem zum ersten Male eine Ehrenrunde.

de.wikipedia.org

Ist dies nicht der Fall, kann der Schüler nicht versetzt werden, umgangssprachlich formuliert bleibt er sitzen oder dreht eine Ehrenrunde.

de.wikipedia.org

Er schaffte es jedoch, auf die Strecke zurückzukehren und absolvierte die Ehrenrunde mit deutlich demoliertem Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Als die siegreichen Spieler eine Ehrenrunde drehten, begann das erzürnte Publikum Gegenstände auf die Gegner zu werfen, die das Stadion mit Polizeieskorte verlassen mussten.

de.wikipedia.org