Übersetzungen für „Eigenwilligkeit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Eigenwilligkeit <Eigenwilligkeit> SUBST f

Eigenwilligkeit

svévolnost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Preisträgerinnen und Preisträger sollten Personen sein, die im vergangenen Jahr durch Mut, Innovation, Kreativität oder Eigenwilligkeit positiv aufgefallen sind.

de.wikipedia.org

Da er durch seine Eigenwilligkeit mit den meisten Regisseuren in Konflikt geriet, stand er lange Zeit auf einer so genannten Schwarzen Liste.

de.wikipedia.org

Das gelingende und leidenschaftliche Mitspielen lässt sich allerdings nicht auf das Befolgen der Spielregeln reduzieren, dem die Eigenwilligkeit unerzogener Kinder entgegenstehen würde.

de.wikipedia.org

Bei aller Eigenwilligkeit seines Denkens ist er der pluralistischen Religionstheologie zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Er war für seinen exzentrischen Lebensstil bekannt und zeichnete sich sowohl auf dem Spielfeld, als auch im Privatleben durch seinen kompromisslosen Stil und seine Eigenwilligkeit aus.

de.wikipedia.org

Viele Gedichte verzierte sie mit Zeichnungen, welche die Eigenwilligkeit ihrer lyrischen Werke unterstreichen.

de.wikipedia.org

Mit dem Übergang zur späten Bronzezeit verlor die kykladische Kultur ihre Eigenwilligkeit, während sich zunächst starke minoische Einflüsse, dann mykenische durchsetzten.

de.wikipedia.org

Auch wenn es manchmal seine Eigenwilligkeit zeigt, ist es im Allgemeinen dem Menschen gegenüber freundlich eingestellt und im Umgang aufmerksam und willig.

de.wikipedia.org

Vielmehr leben die Filme jedoch von den Eigenwilligkeiten ihres Protagonisten und seinen stetigen Scharmützeln mit höheren Instanzen.

de.wikipedia.org

Wegen der Eigenwilligkeit und Komplexität der Serie musste sie allerdings vom traditionellen Werben etwas herausstechen.

de.wikipedia.org