Übersetzungen für „Eingeständnis“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Eingeständnis SUBST nt

Eingeständnis

přiznání nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heimlich zu heiraten war ein Eingeständnis, dass rechtliche Hinderungsgründe bestanden.

de.wikipedia.org

Das unautorisierte Eingeständnis des Anwalts sei daher als verfassungswidrig zu betrachten.

de.wikipedia.org

Der überführte Täter hat in aussichtsloser Situation und als Eingeständnis seiner Schuld Suizid begangen.

de.wikipedia.org

Die Eingeständnisse wurden in die Akte genommen und überprüft.

de.wikipedia.org

Er trat als Eingeständnis der Niederlage mit seinen Gefolgsleuten aus der Burg.

de.wikipedia.org

Sie habe sich mit diesem abwechslungsreichen Album außerdem auf ihre musikalischen Wurzeln bezogen, in dem Eingeständnis, kein jüngeres Publikum mehr erreichen zu können.

de.wikipedia.org

Ein erklärter Kriegszustand, bei dem jedoch die Waffen schweigen, heißt Waffenstillstand, ein formales Eingeständnis der Niederlage Kapitulation.

de.wikipedia.org

Schließlich rang man sich zu dem Eingeständnis durch: „wir gestehen es demütig und reuevoll“, dass die Kirche und ihre Mitglieder zu den Beteiligten an der Apartheiddoktrin gehören.

de.wikipedia.org

Das vollumfängliche Eingeständnis der Schuld einer Randfigur aus dem Angeklagtenkreis sollte die Hauptangeklagten umso mehr belasten.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete das Eingeständnis, dass er in den Jahren seit 1862 faktisch ohne rechtmäßigen Haushalt regiert hatte.

de.wikipedia.org