Übersetzungen für „Eleganz“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Eleganz <Eleganz> SUBST f

Eleganz

elegance f

Eleganz

uhlazenost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für diesen Zweck wurden viele bekannte Künstler und renommierte Handwerker bestellt, die die Räume mit der höchsten damaligen Eleganz ausstatteten.

de.wikipedia.org

Besonders die einfachblütigen Arten stehen symbolisch für Freundschaft, Eleganz und Harmonie.

de.wikipedia.org

Zwischen der Eleganz und Kühnheit des ersten Baus und den sichtbaren Unsicherheiten des zweiten besteht ein auffallender Kontrast.

de.wikipedia.org

Dabei improvisierte er mit besonderer Eleganz, melodischer Vielfalt, vollem und schönen Ton.

de.wikipedia.org

Es symbolisiert Erleuchtung, Stärke, Eleganz, das Universum und die Leere, kann aber auch die japanische Ästhetik an sich symbolisieren.

de.wikipedia.org

Die Biedermeier-Möbel folgen keinem einheitlichen Stil, zeichnen sich aber ebenfalls durch schlichte Eleganz aus.

de.wikipedia.org

Er beeindruckte als Violinspieler durch seine Intonation, weichen Ton, Eleganz und Sauberkeit des Vortrages.

de.wikipedia.org

Sein Vortragsstil zeichnete sich durch große technische Virtuosität und Eleganz aus.

de.wikipedia.org

Mit einem mittelgroßen, kompakten und muskulösen Rumpf mit harmonischer Oberlinie sind die Bewegungen des Andalusiers durch Eleganz und große Sprungkraft geprägt.

de.wikipedia.org

Er sah darin ein Muster höchster stilistischer Eleganz, das er zur Schulung seiner eigenen Beredsamkeit in seiner lateinischen Muttersprache nachbilden wollte.

de.wikipedia.org