Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Entlastung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Entlastung <Entlastung, -en> SUBST f

Entlastung (bei der Arbeit)
Entlastung WIRTSCH
odpis m
Entlastung JUR
Entlastung (Verkehr)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgaben des Verwaltungsrates sind die Überwachung der Geschäftsführung und der Beschluss von u. a. Satzungen und des Haushaltsplans sowie die Entlastung des Direktors des Landesmedienzentrums.
de.wikipedia.org
Eine zweite, zur Entlastung beitragende Führungsebene ist selten in kleineren Hotels verfügbar.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kann man durch Auslagerung eine Entlastung der Tätigkeiten des Unternehmens erreichen, sodass dieses sich fortan ganz auf seine Kernkompetenzen fokussieren kann.
de.wikipedia.org
Ziel war eine Entlastung der Eisenbahn und die Gewährleistung der Truppenversorgung, aber auch der Abtransport von Rohstoffen.
de.wikipedia.org
Als Schuyler ein Kriegsgericht zu seiner Entlastung anrief, wurde er freigesprochen, verließ 1779 jedoch trotzdem die Armee.
de.wikipedia.org
Für den Staat und seinen Gemeinden bot diese Entwicklung eine wünschenswerte Möglichkeit zur Entlastung ihrer Fürsorgeverpflichtungen.
de.wikipedia.org
Eine wirksame Entlastung des polnischen Verbündeten oder gar eine Verhinderung der polnischen Niederlage war auf diese Weise nicht zu erreichen.
de.wikipedia.org
Wird das Seil stärker belastet und dehnt es sich über die Streckgrenze hinaus, dann verkürzt es sich auch nach Entlastung nicht mehr ganz.
de.wikipedia.org
Sie nimmt die einzelnen Jahresberichte ab, bestätigt sie und spricht die Entlastung aus.
de.wikipedia.org
Die Verlagerung des Museums aus dem Naturschutzgebiet heraus sollte ursprünglich eine Entlastung des Tales bewirken.
de.wikipedia.org

"Entlastung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski