Übersetzungen für „Erlaubnis“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Erlaubnis <Erlaubnis, -se> SUBST f

Erlaubnis

dovolení nt

Erlaubnis

povolení nt

um Erlaubnis bitten

[perf po] prosit o dovolení

Beispielsätze für Erlaubnis

um Erlaubnis bitten

[perf po] prosit o dovolení

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Erlaubnis zum Betrachten lässt sich auch auf eine Gruppe anderer Flickr-Benutzer einschränken.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1658 erhielt man die Erlaubnis für ein Kloster und 1659 wurde innerhalb des gleichen Jahres das Franziskanerkloster gebaut und bezogen.

de.wikipedia.org

Weiter erforderlich zum Erwerb der Erlaubnis den Titel Fachanwalt für Arbeitsrecht führen zu dürfen ist, wie bei allen Fachanwaltsbezeichnungen, der Nachweis besonderer praktischer Erfahrungen.

de.wikipedia.org

Die reformierte Gemeinde hatte 1721 die Erlaubnis zum Bau einer Kirche erhalten.

de.wikipedia.org

Die Erteilung der Erlaubnis ist an bestimmte Voraussetzungen geknüpft.

de.wikipedia.org

Urlaub und sein Management waren von dem Titel begeistert und baten um die Erlaubnis der Verwendung.

de.wikipedia.org

Zelten ist auf zwei Plätzen mit Erlaubnis der Parkverwaltung möglich.

de.wikipedia.org

Er beantragte und erhielt 1925 die Erlaubnis auch Theater- und Zirkusveranstaltungen durchzuführen und öffentliche Veranstaltungsräume vorzuhalten.

de.wikipedia.org

Durch die Fristenkündigung wurde die Erlaubnis zur Betriebseinstellung wieder aufgehoben.

de.wikipedia.org

In dem Genre werden (oft qualitativ schlechte) Fanfictions eines Autors (mit Erlaubnis des Autors) mit satirischen und oft boshaften Kommentaren versehen.

de.wikipedia.org