Übersetzungen für „Ermittlung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Ermittlung <Ermittlung, -en> SUBST f

Ermittlung

zjištění nt

Ermittlung JUR

vyšetření nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deshalb wird zur laufenden Ermittlung der Ausbreitungsbedingungen auf Kurzwelle die Empfangsqualität entfernter Bakensender aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Zur Ermittlung der jeweiligen Punktzahl zählt man die beiden Karten, die das Paar bilden, zusammen.

de.wikipedia.org

Zur Ermittlung von Optionswerten sind eine Vielzahl von Modellen entwickelt worden.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft wurden Ende 2014 zunächst abgeschlossen, ohne dass jemand strafrechtlich zur Verantwortung gezogen wurde.

de.wikipedia.org

Die Anforderungsprofile können zum Vergleich von Alternativen dienen, zum Vergleich mit einem Pflichtenheft oder zur Ermittlung der fehlenden Qualifikation.

de.wikipedia.org

Zumeist erfolgt die Ermittlung der Gitterparameter aber mittels Beugungsmethoden, beispielsweise mit der Röntgenbeugung.

de.wikipedia.org

Der Protagonist ist Polizist und mit den Ermittlungen von drei verstümmelten Opfern betraut.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Unrentabilität einiger Konzerngesellschaften und einer enormen Verschuldung brach das gesamte Konzernkonstrukt 1932 zusammen und Kahn selbst wurde nach Ermittlungen gegen ihn inhaftiert.

de.wikipedia.org

Sie nutzt diese Zeit, um ihrem Verlobten bei seinen Ermittlungen zu folgen.

de.wikipedia.org

Für zahlreiche chemische Systeme sind die Enthalpien in bestimmten Zuständen tabelliert, die Ermittlung der Reaktionswärme geschieht dann einfach durch Bildung der Enthalpiedifferenz.

de.wikipedia.org