Übersetzungen für „Flöte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Flöte <Flöte, -n> SUBST f

Flöte

flétna f

flöten

flöten

[perf za] pískat na flétnu

flöten (Vogel)

pískat

flöten gehen

ztrácet [perf ztratit] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Rückpositiv in der Emporenbrüstung stellt äußerlich die verkleinerte Form des Hauptwerks dar, ist klanglich aber durch verschiedene Flöten-, mehrchörige Aliquotregister und kurzbechrige Zungenstimmen charakterisiert.

de.wikipedia.org

Aufgewachsen in dörflicher Umgebung, erlernte er autodidaktisch verschiedene Instrumente wie Flöte, Balalaika, Geige und Klavier.

de.wikipedia.org

Mit indianischen Instrumenten wie Trommeln, Flöten und dem Ton einer großen Schneckenmuschel wurde das aus dem 50 Kilometer entfernten Teotihuacan eintreffende olympische Feuer willkommen geheißen.

de.wikipedia.org

Es enthält eine Begleitung von Flöte und Violine.

de.wikipedia.org

Ein meditierender bärtiger Mönch, ein Dudelsackspieler und ein Flötenspieler mit einem Rotkehlchen auf der Flöte u. a. m. runden das Bild.

de.wikipedia.org

Die Flöte ist spielbar; sie hat einen ein ungewöhnlich vollen und üppigen, dunklen und farbenreichen Ton.

de.wikipedia.org

Dies ist zumindest für die Kernspaltflöten zu vermuten, von denen sich in den östlichen Nachbarländern weniger Parallelen finden lassen als bei den langen randgeblasenen Flöten.

de.wikipedia.org

Er lernte zunächst Flöte, um sich im Alter von elf Jahren, inspiriert durch seinen Bruder, der Gitarre zu widmen.

de.wikipedia.org

Anfangs war er Orchestermusiker und spielte in einer kleinen Kapelle Flöte und Oboe.

de.wikipedia.org

Der prähistorische Kokopelli wird häufig zusammen mit Insekten abgebildet oder aber es sind buckelige Insekten, die Flöte spielen.

de.wikipedia.org