Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Flügel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Flügel <-s, Flügel> SUBST m

Beispielsätze für Flügel

jemandem die Flügel stutzen
přistřihnout perf komu křídla
die Flügel hängen lassen
klesat [perf klesatsnout] na mysli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der rechte Flügel ist von fast gleichem Ausmaß, wurde aber in 24 Einzelteilen gegossen und erst anschließend zusammengefügt.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Unterscheidungsmerkmal ist die Beplankung der Flügel mit Aluminium.
de.wikipedia.org
Es besteht aus zwei rechtwinklig miteinander verbundenen Flügeln und ist zweigeschossig ausgeführt.
de.wikipedia.org
An den rechten, fünfachsigen Flügel auf der Ostseite ist rechtwinklig dazu noch ein weiteres Nebengebäude angesetzt.
de.wikipedia.org
Die Flügel sind weiß mit schwarzen Adern und zwei schwarzen Flecken in der Zelle der Vorderflügel.
de.wikipedia.org
Auf dem linken Flügel sieht man eine Kolonne von Soldaten, die voll ausgerüstet durch eine nebelige Kriegslandschaft marschieren; möglicherweise in den Kampf.
de.wikipedia.org
Später wurde es um nördliche und südliche Flügel im viktorianischen Stil erweitert.
de.wikipedia.org
Die Signale an den Kreuzungs- und Überholgleisen 2 und 3 erhielten dann einen zweiten Flügel, so dass auch Langsamfahrt angezeigt werden konnte.
de.wikipedia.org
Der Flug ist geradlinig, eher langsam, mit flachen, schnellen Flügelschlägen, unterbrochen von kurzen Gleitphasen, bei denen die gerundeten Flügel in leichter V-Stellung gehalten werden.
de.wikipedia.org
Knapp entgehen die drei den Kugeln, stürmen die Staffel hinauf zu ihren Seilen und werden eiligst, „gleichsam ob Sie Flügel bekommen“, wieder ins Schloss emporgezogen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Flügel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Flügel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste