Übersetzungen für „Gasse“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gasse <Gasse, -n> SUBST f

Gasse

ulice f

Gasse

ulička f

Gasse (Durchgang)

průchod m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Gasse sind mehrere Kunsthandwerker und Souvenirgeschäfte ansässig.

de.wikipedia.org

In einer Gasse hinter dem Theater wird Hochzeit gefeiert; als Trauzeugen dienen die beiden Väter.

de.wikipedia.org

Zur Kirche führt von der Gasse Am Gestade eine steile Stiege, die in der heutigen Form aus dem Jahr 1937 stammt.

de.wikipedia.org

Führte man denselben Vorgang jedoch mit Betätigung des Drückers durch, wurde eine Kugel in die Gasse gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Gasse hiess ursprünglich Schiterligasse (1509) und wurde benannt nach dem Schiterlihuus (Scheitergasse 2).

de.wikipedia.org

Ein an der Gasse aufgestelltes Madonnen-Bild wird noch heute gerne als Darstellung der Päpstin fehlgedeutet.

de.wikipedia.org

Die freudlose Gasse wendet sich von expressionistischer Metaphorik ab und der von Inflation gezeichneten Nachkriegsrealität zu.

de.wikipedia.org

Für Fußgänger ist die Passage eher ungemütlich; ein Gehsteig befindet sich großteils nur auf einer Straßenseite, der Autoverkehr ist für so eine schmale Gasse relativ stark.

de.wikipedia.org

Bei stärkerem Regen oder wenn die Grube voll war, floss der Unrat auf die Gasse, die das Rinnsal in der Mitte hatte.

de.wikipedia.org

Aus Kostengründen wurde dann dieses Projekt bis zur Einebnung der Gasse zurückgestellt.

de.wikipedia.org