Übersetzungen für „Geldzuwendung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Geldzuwendung SUBST f

Geldzuwendung

poskytnutí nt peněz, peněžitý dar m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihnen konnten „besondere Begünstigungen in der Verpflegung, Freizeitgestaltung und durch Geldzuwendungen“ gewährt werden.

de.wikipedia.org

Mit der Verleihung staatlicher Auszeichnungen konnte eine Geldzuwendung verbunden sein, die steuerfrei und nicht sozialversicherungspflichtig war.

de.wikipedia.org

Er hatte in diesem Zusammenhang auch Geldzuwendungen erhalten.

de.wikipedia.org

Der Preis besteht aus einer Ehrenurkunde und einer Geldzuwendung.

de.wikipedia.org

Typisches Beispiel sind Geldzuwendungen der Eltern eines Ehepartners für eine Urlaubsreise der Eheleute.

de.wikipedia.org

Neben der Wohnung erhielten sie eine monatliche Geldzuwendung, freie Heizung und unentgeltliche medizinische Versorgung.

de.wikipedia.org

Als er diese Stelle 1737 aufgab, beendete sein Vater die regelmäßigen Geldzuwendungen.

de.wikipedia.org

Er bekam in dem darauf folgenden Jahr eine gesonderte Geldzuwendung, damit ihm eine Reise in seine Heimat ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Nun forderten und bekamen auch einige Mullahs und mehrere Abgeordnete von den Briten Geldzuwendungen, sofern sie die Ratifizierung des Abkommens im Parlament unterstützten.

de.wikipedia.org

Da es an Geldzuwendungen fehlte, um hochwertige Fernrohre zu kaufen und wissenschaftlich zu arbeiten, lag der Schwerpunkt der Forschungen bei Fragen der geodäthischen Astronomie.

de.wikipedia.org