Übersetzungen für „Geschäftsbeziehungen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Geschäftsbeziehungen SUBST f/pl

Geschäftsbeziehungen

obchodní styky m/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es sollen auch alle Geschäftsbeziehungen mit den von Sanktionen betroffenen Firmen untersagt werden.

de.wikipedia.org

Dieser beiderseitige Nutzen ist die wichtigste Voraussetzung für die Entstehung vertrauensvoller Geschäftsbeziehungen und somit für die Bindung von Stammkunden.

de.wikipedia.org

Da er dort Musterstücke seiner Gläser auch den Glashändlern vorführte, konnte er neue Geschäftsbeziehungen knüpfen, die zu weiteren Bestellungen führten.

de.wikipedia.org

Hier sei dem Steuerpflichtigen eine Beweisvorsorge zumutbar, wenn er erkennen kann, dass er mit einer Domizilgesellschaft in Geschäftsbeziehungen steht.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2007 hatte sie ein Habilitationsstipendium aus dem Hochschul- und Wissenschaftsprogramm, Themenbereich: Aufbau von Vertrauen in interkulturellen Geschäftsbeziehungen.

de.wikipedia.org

1933 unternahm er zur Stärkung der Geschäftsbeziehungen eine Reise rund um die Welt.

de.wikipedia.org

So werden regelmäßig Musterverträge und Richtlinien für Geschäftsbeziehungen zwischen Fotografen, Bildagenturen und Bildnutzern erarbeitet.

de.wikipedia.org

Zudem heirateten chinesische Händler die Töchter timoresischer Adliger, um die Geschäftsbeziehungen zu festigen.

de.wikipedia.org

Sie richtet sich an ausländische und deutsche Unternehmen mit Interesse an internationalen Geschäftsbeziehungen.

de.wikipedia.org

Sein größeres Interesse an dieser Tätigkeit für den Palast wird als mögliche Erklärung dafür angeführt, dass er seinen privaten Geschäftsbeziehungen weniger Aufmerksamkeit schenkte.

de.wikipedia.org