Übersetzungen für „Gewalttat“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gewalttat SUBST f

Gewalttat

násilný čin m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Teenager flüchtete Kante zu seiner Tante und wurde in der Folge selbst durch Gewalttaten auffällig.

de.wikipedia.org

Menschenrechtsorganisationen würden von der Regierung als Verbündete der Guerilla gebrandmarkt, was die paramilitärischen Banden zu weiteren Gewalttaten ermutige.

de.wikipedia.org

Regierungsberichten zufolge kam es dort zu Gewalttaten und sexuellem Missbrauch.

de.wikipedia.org

Insbesondere sind die Grenzen zwischen normalen, d. h. entwicklungsbedingten, Streitereien und mit systematischer Machtausübung motivierten Gewalttaten unklar.

de.wikipedia.org

Stellt ein Gericht bei einer Straf- oder Gewalttat ein rassistisches oder fremdenfeindliches Motive fest, kann es zu einer Verschärfung des Strafmaßes führen.

de.wikipedia.org

Politisch motivierte Gewalttaten wie die Ermordung von Regierungsmitgliedern wurden verschärft bestraft.

de.wikipedia.org

Es gab zahlreiche Hinweise, dass es an diesem Tag zu Gewalttaten kommen würde.

de.wikipedia.org

Deren Vorfeld war von weiteren Anschlägen und Gewalttaten überschattet.

de.wikipedia.org

Es ist statistisch nachweisbar, dass Männer vor allem im Bereich der Gewalttaten öfter straffällig werden als Frauen.

de.wikipedia.org

Als sie zum Opfer einer Gewalttat wird, zeigt sie die Täter nicht an, sondern macht ihre Pflanzen zu Werkzeugen ihrer Rache.

de.wikipedia.org