Übersetzungen für „Gilde“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gilde <Gilde, -n> SUBST f (Innung)

Gilde

cech m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ziel ist der Besitz möglichst vieler Burgen, die der jeweiligen Gilde gewisse Vorteile gewährt.

de.wikipedia.org

Sein Tod würde das bestehende System der Stadt zerstören und somit der Gilde selbst schaden.

de.wikipedia.org

Beide Großväter waren vor der Revolution Unternehmer, einer war Betriebseigner, der andere Kaufmann der ersten Gilde.

de.wikipedia.org

Das mittelalterliche Gilden-System kam demnach diesem am nächsten und seither habe sich die Gesellschaft vom Ideal abgewandt.

de.wikipedia.org

Zu den Gilden der Schule gehört auch die „Bootsbau- und Segelgilde“, die für die Instandsetzung und Wartung der Jollen verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten entstanden in den Städten Gilden und Kaufmannszünfte.

de.wikipedia.org

Die Gilde muss daher einen langen und beschwerlichen Umweg durch die Wüste nehmen.

de.wikipedia.org

Diese Gilde besteht aus vier Gruppen zu je sieben Trägern, die an der unterschiedlichen Farbe der Hüte zu erkennen sind.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck existiert ein vielfältiges Angebot von Arbeitsgemeinschaften, sogenannten Gilden, aus denen je nach Altersstufe von jedem Schüler eine bestimmte Anzahl gewählt werden muss.

de.wikipedia.org

Auch welche Gilde oder Zunft welches Material und Personal zu stellen hatte, war geregelt.

de.wikipedia.org