Übersetzungen für „Glucke“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Glucke <Glucke, -n> SUBST f

Glucke

kvočna f

glucken

glucken

[perf za] kvokat

glücken +sein

glücken

[perf po] dařit se, [perf z] dařit se

es ist mir geglückt

podařilo se mi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die dritte Gruppe lässt sich nicht exakt beschreiben, sie umfasst so verschiedene Arten wie Pfifferlinge, Stäublinge, Glucken, Morcheln und Trüffeln.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Wiesenspinner wurden ursprünglich zu den Glucken (Lasiocampidae) gestellt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind die Hennen fürsorgliche Glucken und eignen sich bestens zur Brut.

de.wikipedia.org

Die sicherlich älteste Form ist die Nutzung besonders brutwilliger Glucken, denen die Eier ihrer Mithennen untergeschoben wurden, die sie bereitwillig mit ausbrüteten.

de.wikipedia.org

Die Eier werden gewöhnlich entweder in einem Brutapparat oder durch eine Glucke erbrütet.

de.wikipedia.org

Ihr Körper ist sehr plump, ähnlich dem von Glucken (Lasiocampidae) gebaut.

de.wikipedia.org

Glucke ist die Bezeichnung für eine brütende oder Küken führende Henne des Haushuhns.

de.wikipedia.org

Glucken leben parasitisch und saprobiontisch von Moderholz, auch von alten Wurzelteilen.

de.wikipedia.org

Redensartlich ist eine Glucke oder Gluckenmutter eine Metapher für eine Mutter, die ihre Kinder übermäßig umsorgt und behütet.

de.wikipedia.org

Die Glucken (Sparassis) sind eine Pilzgattung aus der Familie der Gluckenverwandten (Sparassidaceae), die zum Verwandtschaftskreis der Stielporlingsartigen gehört.

de.wikipedia.org