Übersetzungen für „Großraum“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Großraum SUBST m

Großraum

velkoprostor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Verbreitungsgebiet der Zeitung ist hauptsächlich der Großraum, wird aber auch landesweit angeboten und gelesen.

de.wikipedia.org

Damit ergibt sich eine Einteilung der Erde in mehrere durch ihre geschichtliche, wirtschaftliche und kulturelle Substanz erfüllte Großräume.

de.wikipedia.org

Haben diese klar definierte, stark frequentierte, aber kurze Überlandachsen zur Verbindung einzelner Streusiedlungsteile des Großraums, so kann der Spurbus hier ein geeignetes Verkehrsmittel sein.

de.wikipedia.org

Das Restaurant hat 123 Plätze mit Blick in den Innenraum und zwei Großraum-Suiten mit je 30 Plätzen.

de.wikipedia.org

Hier sollen ausgewählte Großräume (auch Staaten die welt- und wirtschaftspolitisch von Bedeutung sind) beleuchtet und analysiert werden.

de.wikipedia.org

In die untere Etage konnte über separate Abteiltüren eingestiegen werden, die obere Etage war als Großraum mit Zugang über Treppen von den Enden her ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der Entwicklung eines einheitlichen politischen und wirtschaftlichen Großraums standen jedoch historisch bedingte Unterschiede zwischen den Provinzen und Territorien gegenüber, die bis heute fortdauern.

de.wikipedia.org

Interregionale Trassen verbinden die Großräume der Metropolregion miteinander.

de.wikipedia.org

Die Z 22500 „Eole“ sind zweisystemfähige Doppelstock­triebzüge, die von der SNCF auf der französischen Linie RER E im Großraum Paris eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ab 1957 folgten diverse Großraum- und Gelenkwagen, die alle Einrichtungswagen waren.

de.wikipedia.org