Übersetzungen für „Groll“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Groll <-(e)s> SUBST m

Groll

hněv m

Groll

žásť f

grollen

grollen

[perf roz] hněvat se (dat, na akk)

grollen

[perf roz] zlobit se (dat, na akk)

der Donner grollt

hřmí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Somit zieht er sich den Groll seiner Schulkameraden zu.

de.wikipedia.org

Mit steigendem Groll sah er auf die Zustände des Landes.

de.wikipedia.org

Das soziale Grollen kann sowohl über den Rüssel (nasal) als auch über den Kehlkopf (oral) erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Das Netz von Luftsäcken wird eingesetzt, um ein tiefes, durchdringendes Grollen hervorzubringen, das wohl als Warnung an Rivalen zu verstehen ist.

de.wikipedia.org

Die ersten Erschütterungen wurden begleitet von einem lauten Grollen und dauerten zwei Minuten.

de.wikipedia.org

Er habe nichts mit der Wut und dem Groll gewöhnlicher Menschen gemein, sondern ist ein heiliger Zorn, eine göttliche Passion.

de.wikipedia.org

Sie antworten auf die Rufe der Männchen mit einem leiseren, in der Tonlage dunklerem Grollen.

de.wikipedia.org

Doch hegt er keinen Groll mehr und ist im Gegenteil erfreut über diese Wendung des Schicksals.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich vor allem um das soziale Grollen, das die bei Weitem häufigste Lautäußerung des Waldelefanten darstellt.

de.wikipedia.org

Groll nahm zweimal an internationalen Juniorenmeisterschaften teil, konnte sich dabei aber nur im Schlussfeld platzieren.

de.wikipedia.org