Übersetzungen für „Hehler“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Hehler <-s, Hehler> SUBST m

Hehler

přechovávač m

Hehlerin <Hehlerin, -nen> SUBST f

Hehlerin

přechovávačka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu den Toten gehören neben dem ehemaligen Politiker ein bekannter Kunsthändler, ein Hehler und ein Wirtschaftskrimineller.

de.wikipedia.org

Als ungeschriebenes Tatbestandsmerkmal erfordern alle Handlungen, dass der Hehler mit dem Vorbesitzer der Sache einverständlich zusammenwirkt.

de.wikipedia.org

Zu seiner Welt gehören Schmuggler, Hehler, Ganoven und korrupte Polizisten.

de.wikipedia.org

Teilweise wird gefordert, die zwingende Strafmilderung, die StGB für Gehilfen vorsieht, analog auf den Hehler anzuwenden, der sich wegen Absatzhilfe strafbar macht.

de.wikipedia.org

Dies scheitert jedoch zum einen an der fehlenden Berechtigung des kriminellen Veräußerers (Vortäter) und zum anderen an der Bösgläubigkeit des Erwerbers (Hehler).

de.wikipedia.org

Notwendig ist, dass Hehler und Vortäter personenverschieden sind.

de.wikipedia.org

Wegen seiner versteckten Lage kam der Ort zeitweise in den Verdacht, Diebe und Hehler zu beherbergen.

de.wikipedia.org

Daher ist der Verkauf codierter Räder durch Diebe oder Hehler für diese deutlich riskanter als der uncodierter Räder.

de.wikipedia.org

Nahezu alle Figuren sind Außenseiter der bürgerlichen Gesellschaft, ob sie verurteilte Straftäter, Verbrecher, Prostituierte, Hehler, Zuhälter, Verhaltensgestörte, Homosexuelle, Kriegsversehrte oder Juden und Kommunisten sind.

de.wikipedia.org

Dafür brauchen sie, neben einem Hehler, auch noch einen Scharfschützen, der das Sicherheitssystem des Juwelierladens mit einem einzigen Gewehrschuss außer Kraft setzt.

de.wikipedia.org