Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Herr“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Herr
Nomen
Herrin
Nomen

Herr <-(e)n, -en> SUBST m

Herrin <Herrin, -nen> SUBST f

Beispielsätze für Herr

Herr Soundso
pan ten a ten, pan X Y
werter Herr (Anrede)
vážený pane
Herr Doktor!
pane doktore!
Herr X
pan X
Herr Doktor MED
pan doktor
der Herr (Gott)
Pán m
Herr Ober!
pane vrchní!
Sehr geehrter Herr X, …
Vážený pane X, …
Herr Ober, bitte bezahlen!
pane vrchní, platit prosím!
sehr geehrter Herr X
vážený pane X
der Herr des Hauses
pán m
Herr im Hause sein
být pánem v domu
sein eigener Herr sein
být svým pánem
Herr der Lage sein
být pánem situace, ovládat [perf ovládatdnout] situaci
ein älterer Herr
starší pán m
ein gewisser Herr
jistý pán m
Herr X senior
pan X senior m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Herr beschrieb jene drei Jahre als „ein dreijähriges Telefongespräch mit Unterbrechungen“.
de.wikipedia.org
Dieser Name ist hebräischen Ursprungs und bedeutet „der Herr ist gnädig“.
de.wikipedia.org
Das Gesamtwerk in acht Bänden Der Herr der Welt und die Fortsetzung Die Millionenbraut sind 1914 im Verlag von Gyldahl & Hansen erschienen.
de.wikipedia.org
Dies ist das Siegel der letzten adligen Dorfbesitzer, der Herren von Bärenfels.
de.wikipedia.org
Wir beten für sie zum Herrn, wir empfinden mit ihnen, wir betrachten sie als unsere Brüder und Schwestern.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1990 stellten sie ihre erste Kollektion für Herren vor.
de.wikipedia.org
Nach Ergänzungen und Änderungen startete im Jahr darauf der Probelauf mit 15 Turnieren, zunächst beschränkt auf die Herren.
de.wikipedia.org
Die Herren trugen außerdem viele Spitzen, Schleifen und Bänder.
de.wikipedia.org
Die Burg wurde von den Herren von Killer erbaut, sie waren Ministeriale der Grafen von Zollern und wurden im 13. Jahrhundert erwähnt.
de.wikipedia.org
Sie lauteten sinngemäß: „Danke nicht mir, sondern danke Gott, unserem Herrn, denn Er ist unser Führer und unser Wegbereiter.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Herr" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Herr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste