Übersetzungen für „Kelle“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kelle <Kelle, -n> SUBST f

Kelle GASTR

naběračka f

Kelle (Maurerkelle)

zednická lžíce f

Kelle (Signalstab)

výpravka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierauf wurde auf Vorschlag des Bundesdenkmalamtes nur reiner Kalkmörtelputz mit gelbem Sand aufgetragen und bloß mit der Kelle geglättet.

de.wikipedia.org

Der abgetropfte Teig wird dann mit Kelle aus einem Auffangbehälter geschöpft und wieder auf den Kuchen gestrichen.

de.wikipedia.org

Kellen, Tassen, Löffel, Perlen, Schneidewerkzeuge und Hämmer wurden aus Muschelschalen geschaffen.

de.wikipedia.org

Kellen mit einem geraden Hals und einem trapezförmigen Blatt sind Putzerkellen.

de.wikipedia.org

Die Form eines Löffels oder einer Kelle ist aber nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Die Sufis und die Armen erhielten eine halbe Kelle Suppe und einen Laib Brot.

de.wikipedia.org

Angezeigt wird die Disqualifikation durch eine rote Kelle, worauf der Geher sofort den Wettkampf beenden und die Wettkampfstrecke verlassen muss.

de.wikipedia.org

Während beider Weltkriege stellten Kelle & Hildebrandt diverse Rüstungsgüter für das Deutsche Heer und die Wehrmacht her.

de.wikipedia.org

Seine computergesteuerte Spritzdüse legt dünne Spuren des Betons auf den Untergrund, die von zwei seitlich angebrachten Kellen in ihre endgültige Form gebracht werden.

de.wikipedia.org

Bei einem Säuregrad von 22–24 °SH wird die Dickete mit Kellen ausgeschöpft und in Formen gefüllt.

de.wikipedia.org