Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Kind“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Kind <-(e)s, -er> SUBST nt

Beispielsätze für Kind

von Kind auf, von Kind an
od malička
ein schwer erziehbares Kind
těžko vychovatelné dítě nt
das Kind läuft schon
dítě už běhá od chodí
ein gut erzogenes Kind
dobře vychované dítě nt
das Kind zahnt
ďítěti se prořezávají zoubky
einem Kind die Brust geben
dávat [perf dát] dítěti prs, [perf na] kojit dítě
das Kind bekommt einen Zahn
dítěti se prořezává zoubek
ein vier Jahre altes Kind
čtyřleté dítě nt
ein Kind von zehn Jahren
desetilelé dítě nt
das Kind beim Namen nennen
[perf vy] líčit, jak se věc má
sich bei jemandem lieb Kind machen
[perf za] lichotit komu
das Kind mit dem Bade ausschütten
vylévat [perf vylévatlít] s vaničkou i dítě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hinterließ seine langjährige Lebensgefährtin, vier Kinder und vier Enkelkinder.
de.wikipedia.org
Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.
de.wikipedia.org
Bis zum Fortschritt der Technik mussten auch die Kinder ihren Dienst leisten.
de.wikipedia.org
Die Kinder sollten einerseits strenger behandelt werden, andererseits aber auch in engem Rahmen Freiheiten erhalten.
de.wikipedia.org
Er war zweimal verheiratet; aus beiden Ehen stammen je zwei Kinder.
de.wikipedia.org
Gezielt schlug man mit den Säbeln auch nach Frauen und Kinder, eine hochschwangere Frau aus Södel wurde auf diese Art erheblich misshandelt.
de.wikipedia.org
Kinder können ihren Eltern gegenüber auch dann unterhaltspflichtig sein, wenn sie jahrelang keinen Kontakt zu ihren Eltern hatten.
de.wikipedia.org
Für den Unterhaltsanspruch gelten die allgemeinen familienrechtlichen Vorschriften, so dass neben der Bedürftigkeit des Elternteiles auch die Leistungsfähigkeit des Kindes gegeben sein muss.
de.wikipedia.org
Das Paar hat zwei erwachsene Kinder, einen Sohn und eine Tochter.
de.wikipedia.org
Zuhause abgesetzt schläft sie im Schaukelstuhl ein und hat einen Albtraum, in dem ihr Kind durch den Mund geboren wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kind" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kind" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste