Übersetzungen für „Klaue“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Klaue <Klaue, -n> SUBST f

Klaue (Kralle)

dráp m

Klaue (Kralle)

spár m

Klaue (Handschrift) ugs

škrabopis m

in jemandes Klauen geraten

dostávat [perf dostávatstat] se komu do drapů

klauen ugs

klauen

[perf u] krást

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Pedometer wird dafür oberhalb der Klaue angebunden.

de.wikipedia.org

Von dieser Art sind nur wenige fossile Knochen bekannt, darunter riesige Klauen der Hände, die zur Namensgebung führten.

de.wikipedia.org

Das Gonopodium endet bei den meisten Arten mit einem mehr oder weniger deutlichen Haken oder einer Klaue.

de.wikipedia.org

Die Beine, Füße und Zehen sind blass gelbgrau oder gelbgrün mit schwarzen Klauen.

de.wikipedia.org

Die durchschnittlichen Tharparkars sind tief gebaut, kräftig, mittelgroß, mit gutem Fundament und Klauen.

de.wikipedia.org

Die Forscher gruben mehrere riesige Klauen mit bis zu einem Meter Länge aus.

de.wikipedia.org

Der Käfer wechselt auf die Blattoberseite und ergreift die Blattränder, die er mit seinen kräftigen Klauen ergreift und nach innen einrollt.

de.wikipedia.org

Auf dem Relief der linken Wange wird eine Eule mit Federkiel in den Klauen von Raben und Krähen umkreist.

de.wikipedia.org

Bei den Spinnentieren bestehen die Cheliceren aus einem mächtigen Grundglied und der Klaue, die gegen das Grundglied eingeschlagen werden kann.

de.wikipedia.org

So ähnelte er in seinem Körperbau späteren Theropoden und weist Klauen und Knochenbau von Fleischfressern auf.

de.wikipedia.org