Übersetzungen für „Komplott“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Komplott <-(e)s, -e> SUBST nt

Komplott

komplot m

Komplott

spiknutí nt

ein Komplott schmieden

[perf z] osnovat komplot, [perf z] osnovat spiknutí

Beispielsätze für Komplott

ein Komplott schmieden

[perf z] osnovat komplot, [perf z] osnovat spiknutí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf Grund der Wirtschaftskrise kam es immer wieder zu Demonstrationen, die von ihm auf ein ausländisches Komplott zurückgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Munch habe ihn schon beschwichtigen wollen, sei aber von ihm als "angeblicher Mitwisser des Komplotts" abgelehnt worden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1802 wurde er verhaftet, da man ihm vorwarf an einem Komplott der Republikaner gegen das Konsulat beteiligt zu sein.

de.wikipedia.org

Denn die kleine feine Gesellschaft ist in der Lage, ein Komplott zu schmieden, in dem alle ihre Rolle sauber spielen.

de.wikipedia.org

Beiden gelingt es, die Fabrikhalle zu verlassen, so dass sie auf dem Hof auf den Drahtzieher des Komplotts treffen.

de.wikipedia.org

Erst an seinem Hochzeitstag kommt er dem Komplott auf die Schliche.

de.wikipedia.org

Eine Quelle beschreibt ihn als gefährlichen Größenwahnsinnigen, der überall Komplotte vermutete.

de.wikipedia.org

Er wehre sich gegen das, was er als fortgesetzte Herabwürdigung der Veteranen des Unabhängigkeitskrieges empfand und wurde mehrfach des Komplotts gegen den König bezichtigt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner entschiedenen Haltung gegen die im Lande weit verbreitete Korruption wurde er schließlich Opfer eines Komplotts eigener Regierungsvertrauter.

de.wikipedia.org

Das Komplott wurde aufgedeckt, ihr Vater und Halbbruder wurden in Haft genommen, die ausgesprochenen Todesurteile jedoch nicht vollstreckt.

de.wikipedia.org