Übersetzungen für „Kongress“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kongress <-es, -e> SUBST m

Kongress

kongres m

Kongress

sjezd m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der von der Opposition kontrollierte Kongress wollte zwei neue Verfassungsrichter ohne das übliche öffentliche Bewerbungsverfahren auswählen.

de.wikipedia.org

1838 bewarb er sich noch erfolglos um die Rückkehr in den Kongress.

de.wikipedia.org

Im Kongress sollte er jede dieser Parteien für jeweils eine Legislaturperiode vertreten.

de.wikipedia.org

Der Kongress sprach sich deutlich gegen den Faschismus aus, gegen jede autoritäre Unterdrückung und Bevormundung sowie gegen bürokratische und zentralistische demokratische Politik.

de.wikipedia.org

Der Kongress begann daher mit 34 Demokraten und 20 Whigs sowie einem unabhängigen Demokraten im Senat, drei Sitze waren vakant.

de.wikipedia.org

Ist auch der Vizepräsident verhindert, so designiert der Kongress einen Beamten zum Stellvertreter, bis entweder einer der beiden Beamten wieder amtsfähig ist oder ein neuer Präsident gewählt wird.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war ein Parteiloser im dritten Kongress vertreten.

de.wikipedia.org

Dies geschah auf mehreren Sitzungen, zu anderen Kompromissen konnte sich der Kongress jedoch nicht durchringen, da sie entweder den Norden oder den Süden begünstigt hätten.

de.wikipedia.org

Dabei profitierte er vom bundesweiten Trend zu Gunsten der Demokraten, die in diesem Jahr einen bedeutenden Sieg bei den Kongress- und den Präsidentschaftswahlen erzielen konnten.

de.wikipedia.org

Der Kongress wartete nicht lange, das Gesuch zu bewilligen, was zum Teil durch die Verheißung von gewaltigen Bodenschätzen in der Region angespornt wurde.

de.wikipedia.org