Übersetzungen für „Kontrahent“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kontrahent <-en, -en> SUBST m

Kontrahent

kontrahent m

Kontrahentin <Kontrahentin, -nen> SUBST f

Kontrahentin

kontrahentka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit begann eine Serie von Endspielen zwischen diesen beiden Kontrahenten, die bis 1987 dauerte.

de.wikipedia.org

Die Wahrscheinlichkeit, dass die Kontrahenten nicht vom echten Erfüllungsinteresse geleitet werden, ist beim Kassageschäft viel geringer als beim Termingeschäft.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über Ergebnisse und Zeitverbrauch der Kontrahenten.

de.wikipedia.org

Hier wurde oft mehr als ein Schuss abgegeben, bis ein Kontrahent getroffen war.

de.wikipedia.org

Bald beginnen die beiden Kontrahenten etwas füreinander zu empfinden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gab es für die Moderatorin die Möglichkeit, die Mikrofone der Kontrahenten abzuschalten.

de.wikipedia.org

Diese Auseinandersetzung führte jedoch dazu, dass die Jülicher Gebiete von Truppen der beteiligten Kontrahenten sowohl besetzt wie auch durchquert wurden oder auch Kriegshandlungen erfolgten.

de.wikipedia.org

Den Anwesenden gelang es nur mit Mühe, die beiden Kontrahenten zu beruhigen.

de.wikipedia.org

So muss beispielsweise ein Kontrahent durch einen Tisch geworfen, gepinnt oder zur Aufgabe gebracht werden.

de.wikipedia.org

Auch durften die Kontrahenten in Kämpfen nicht die Fäuste benutzen.

de.wikipedia.org