Übersetzungen für „Liquidation“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Liquidation <Liquidation, -en> SUBST f

Liquidation

likvidace f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Ergehen der Bank von 1933 bis zur Liquidation 1936 siehe unten.

de.wikipedia.org

So ist zu Gunsten bekannter Gläubiger eines in Liquidation befindlichen Vereins bestimmt, dass ihnen für ihre Forderung Sicherheit zu leisten ist (Abs.

de.wikipedia.org

Die Treuhand sah ursprünglich die Liquidation des Unternehmens für das Jahresende 1991 vor.

de.wikipedia.org

1992 kam es zur Liquidation, danach wurde das Gebäude umgebaut, saniert und einer neuen Nutzung übergeben.

de.wikipedia.org

2015 stand die Firma kurz vor der Liquidation, weil durch einen schweren Konstruktionsfehler eine ihrer Yachten den Kiel verloren hatte und gesunken war.

de.wikipedia.org

Als solcher war es 1949 seine Aufgabe, im Rahmen der Liquidation des Unternehmens Personal zu entlassen.

de.wikipedia.org

Sie war bis zur Liquidation 1976 die bedeutendste schweizerische Backstein- und Ziegelfabrikation.

de.wikipedia.org

Ihm oblag dann anschließend die Liquidation des Verbandes.

de.wikipedia.org

Daraufhin bemühte er sich um die Erstattung der Erlöse aus der Liquidation seines privaten Eigentums bei den Londoner Stellen.

de.wikipedia.org

Die Aktiengesellschaft wurde 2015 nach beendeter Liquidation gelöscht.

de.wikipedia.org