Übersetzungen für „Lokomotivführer“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Lokomotivführer SUBST m

Lokomotivführer

strojvůdce m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der dichte Nebel verhinderte, dass der Lokomotivführer des Schnellzugs den wartenden Personenzug erkennen und eine Bremsung einleiten konnte.

de.wikipedia.org

21 Menschen kamen bei dem Unfall ums Leben, darunter Lokomotivführer, Heizer, Zugführer und einige Bremser.

de.wikipedia.org

Dies beobachtete ein Bahnbeamter, der dem Lokomotivführer daraufhin per Hand signalisierte zu stoppen.

de.wikipedia.org

Telefonate von Lokomotivführern während der Fahrt sind nur in dringenden Notfällen erlaubt.

de.wikipedia.org

Dessen Lokomotivführer hatte bereits seit etwa 23 Stunden Dienst, kaum geschlafen, aber kräftig gegessen.

de.wikipedia.org

32 Menschen starben bei dem Unfall, auch die beiden Lokomotivführer.

de.wikipedia.org

Das Signal, das die Geschwindigkeitsherabsetzung anzeigte, war aber durch andere Signale teilweise verdeckt, so dass es für den Lokomotivführer nur schwer zu erkennen war.

de.wikipedia.org

Nun holen der Lokomotivführer und die zwei Clochards den reichen Sohn etwas unsanft in den Schuppen.

de.wikipedia.org

Die schweizerischen Produzenten mussten Handbücher in finnischer Sprache für die Lokomotivführer und das dortige Werkstattpersonal erstellen.

de.wikipedia.org

Vielmehr musste der Lokomotivführer aktiv den Unterdruck herstellen, damit die Bremsen sich anlegten.

de.wikipedia.org