Übersetzungen für „Namenstag“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Namenstag SUBST m

Namenstag

jmeniny f/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Traditionsgemäß spielt der Namenstag eine große Rolle im Leben der Letten.

de.wikipedia.org

Während der Namenstag als Festtag der betreffenden Person gefeiert wird, ist der Geburtstag hingegen von untergeordneter Bedeutung.

de.wikipedia.org

Das Taufdatum, zugleich Namenstag, wurde danach im Kirchenbuch eingetragen.

de.wikipedia.org

Dieser Tag wird als katholischer Gedenk- und Namenstag gefeiert.

de.wikipedia.org

Beliebte Termine waren der Namenstag des Abtes, zum Fest des jeweiligen Ordensheiligen oder am Anfang und Ende des Schuljahres.

de.wikipedia.org

Sie wurde nach dem katholischen Namenstag der Gründung benannt.

de.wikipedia.org

Der Geburtstag des Fürsten fällt mit seinem Namenstag zusammen.

de.wikipedia.org

Auch wird der Namenstag des Kirchenpatrons, des Hl.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde aber auch für hohe Offiziere und Hofbeamte geläutet, wie auch zum Geburtstag und zum Namenstag des Großherzogs.

de.wikipedia.org

Geburtstag und Namenstag fielen damit für den Markgrafen auf einen Tag.

de.wikipedia.org