Übersetzungen für „Ohnmacht“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Ohnmacht <Ohnmacht, -en> SUBST f

Ohnmacht MED

mdloba f

Ohnmacht (Machtlosigkeit)

bezmocnost f

in Ohnmacht fallen

padnout perf do mdlob

Beispielsätze für Ohnmacht

in Ohnmacht fallen

padnout perf do mdlob

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie fällt in Ohnmacht, ohne das Gift getrunken zu haben.

de.wikipedia.org

Die Strophe beschreibt Melancholie und Ohnmacht am Beispiel einer literarischen Figur.

de.wikipedia.org

Ist die Wirkung dieser Gegenregulation jedoch nicht ausreichend und die Durchblutung des Gehirns dadurch empfindlich reduziert, treten Schwindel oder gar Ohnmacht (orthostatische Synkope) auf.

de.wikipedia.org

In schweren Fällen kann es zu einer kurzzeitigen Ohnmacht kommen.

de.wikipedia.org

Als sie wieder ihre eigene Wohnung betritt, wird sie mit einem Gegenstand an den Kopf getroffen und fällt in Ohnmacht.

de.wikipedia.org

Als dieser die beiden erblickt, flackert ein Wiedererkennen in seinen Augen auf, bevor er in Ohnmacht fällt.

de.wikipedia.org

Ohne Ventilation steigt jedoch die Temperatur, was schließlich zu Ohnmacht führt, und ohne Computer können die Aufgaben nicht erledigt werden.

de.wikipedia.org

Und er tut dies in dem Bewußtsein der eigenen Ohnmacht.

de.wikipedia.org

Oftmals wurde ihm schlecht, mehrfach fiel er infolge der Anstrengungen in Ohnmacht.

de.wikipedia.org

Die Botschaft besteht darin, die elementare Gewalt der Obrigkeit anzuerkennen und die eigene Ohnmacht den Untertanen zu Bewusstsein zu bringen.

de.wikipedia.org