Übersetzungen für „Patin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Patin <Patin, -nen> SUBST f

Patin

kmotra f

Pate <-n, -n> SUBST m

Pate

kmotr m

Pate stehen

jít za kmotra (bei dat dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von einer Gesamtstollenlänge von 9680 Metern wurden von Süden her rund 1580 Meter errichtet, Leopoldinen-Stollen nach der Patin.

de.wikipedia.org

Das Motiv der Fee als Patin tritt oft auf.

de.wikipedia.org

1899 kam ein Dreirad mit einzelnem Vorderrad und Frontantrieb dazu, das als Patin et Requillard vermarktet wurde.

de.wikipedia.org

Auf eine kurzzeitig heftige Affäre folgte eine langjährige Verbundenheit, wobei de Musset sie gern seine „marraine“ (Patin) nannte.

de.wikipedia.org

Als Vornamen erhielt der Täufling in der Regel denjenigen des Paten bzw. der Patin (natürlich sofern diese nicht bereits für andere Kinder dieser Familie die Patenschaft übernommen hatten).

de.wikipedia.org

Die Patin wird in der Regel im Rahmen des symbolischen Tunnelanschlags in ihr Ehrenamt eingeführt.

de.wikipedia.org

Zur Hochzeit kommen auch ihr Vater und die Patin.

de.wikipedia.org

Die Fahnenpatin war im deutschsprachigen Raum traditionell eine Frau aus der höheren Gesellschaft, die bei der Fahnenweihe die Ehrenfunktion der Patin der Fahne übernahm.

de.wikipedia.org

1767 wurde sie Patin für eine der Glocken der Kirche.

de.wikipedia.org

Spätere Generationen urteilten offenbar ebenso wie Patin, es wurde diskutiert, ob das Bild der Öffentlichkeit überhaupt zuzumuten ist.

de.wikipedia.org