Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Quote“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Quote <Quote, -n> SUBST f

Quote
kvóta f
Quote
podíl m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bald darauf wurde die Serie eine der erfolgreichsten und beliebtesten des gesamten Kabelfernsehens und erreichte überdurchschnittlich gute Quoten.
de.wikipedia.org
Das Insolvenzverfahren wurde 2011 mit einer Quote von 35,2 % abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Im Fall der Tetrapoden, 16 Arten, liegt diese Quote sogar bei 100 %.
de.wikipedia.org
Die Quoten der Sendung bewegen sich im Schnitt des Senders.
de.wikipedia.org
Volkswirtschaftler erwarten langfristig keine signifikante Erhöhung der Quoten und begründen dies mit dem demografischen Wandel.
de.wikipedia.org
Die Desamortisation führte 1835 zur Auflösung des Klosters, da es die kritische Quote von 12 Nonnen nicht erreichte.
de.wikipedia.org
Wegen schlechter Quoten wurde die Sendung nach zwei Staffeln abgesetzt.
de.wikipedia.org
Obwohl die Handlung mit der ersten Staffel noch nicht zu Ende erzählt ist, wurde die Serie wegen schwacher Quoten eingestellt.
de.wikipedia.org
Anhand der vergangenen Weltcupsaison wird zusätzlich eine Quote ermittelt, die weitere Startplätze zusichert.
de.wikipedia.org
Die Quote der Erwerbstätigen mit abgeschlossener Ausbildung ist in den genannten Ländern im internationalen Vergleich hoch.
de.wikipedia.org

"Quote" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski