-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „Rücksicht“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Wanderwege sind ausgewiesen, sollten aber mit Rücksicht auf die Natur nicht verlassen und mit entsprechender Vorsicht begangen werden, besonders nach Regenfällen.de.wikipedia.org
- Dies liegt daran, dass man bei der Förderung Rücksicht auf die durch den Abbau bedingten Fördervorgänge nehmen muss.de.wikipedia.org
- Ein Zeichen wird auch im Prinzip immer gleich transliteriert ohne Rücksicht darauf, ob der Text auf Sumerisch, Akkadisch, Hethitisch etc. geschrieben ist.de.wikipedia.org
- Er hat keinerlei Bedenken und nimmt auch keine Rücksicht auf eventuelle eigene Nachteile gesellschaftlicher oder physischer Natur.de.wikipedia.org
- Von Anfang an nehmen sie wenig Rücksicht auf ihre Umwelt, wofür sich die Natur später rächt.de.wikipedia.org
- Beim Bau der ersten Autobahnen in den 1960er Jahren hat man zum größten Teil auf ökologische Aspekte keine Rücksicht genommen.de.wikipedia.org
- Nach dem Sozialstaatsprinzip soll das Steuerrecht auf den wirtschaftlich schwachen Steuerpflichtigen Rücksicht nehmen und ein sozialer Ausgleich bei der Besteuerung bewirkt werden.de.wikipedia.org
- Nach der deutschen Wiedervereinigung wurden diese Straßen in der Regel ohne Rücksicht auf ihren Zustand zu Landesstraßen.de.wikipedia.org
- Viele andere Monarchen hatten den Anspruch absolutistisch zu regieren, mussten jedoch auch auf Adel und Stände Rücksicht nehmen.de.wikipedia.org
- Dessen Konstruktion hatte schon 1927 auf die erwartete Überbauung der angrenzenden Kleingartenanlagen Rücksicht genommen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch