Übersetzungen für „Rentner“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Rentner <-s, Rentner> SUBST m

Rentner

důchodce m

Rentnerin <Rentnerin, -nen> SUBST f

Rentnerin

důchodkyně f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf Betreiben der Familie des Räubers wurde der Rentner des Totschlags angeklagt.

de.wikipedia.org

Bestimmte Personengruppen wie z. B. Rentner, Staatsbedienstete und Schüler erhalten besondere Vergünstigungen.

de.wikipedia.org

Es wurde angeregt, Geschäfte zwischen 8 und 10 Uhr exklusiv Risikogruppen wie Rentnern, Schwangeren und Behinderten zu öffnen.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es 674 Rentner; weitere 415 Personen sind aus anderem Grund ohne festen Erwerb.

de.wikipedia.org

Sie engagierte sich für die Schulausbildung von Arbeiterkindern und die Unterstützung von Rentnern, Arbeitslosen und Obdachlosen.

de.wikipedia.org

Buchsbaum deckte vor der Kamera die gesamte Palette größerer Chargen ab: Er spielte Diener wie Direktoren, Rentner wie Standesbeamte, Wirte wie Richter, Lehrer wie Vertreter.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Polizei gab der Rentner ab 18.51 Uhr insgesamt 17 Schüsse auf die nur acht Anwesenden ab.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist er Rentner und arbeitet freiberuflich als Schauspieler, Regisseur und Lehrer für Kulturmanagement.

de.wikipedia.org

Zum einen stieg die Anzahl der Rentner um fünf Jahrgänge an, zum anderen wurde die Anzahl der potenziellen Beitragszahler um jene fünf Jahrgänge verkleinert.

de.wikipedia.org

Rentner und ältere Menschen haben am Ende des Erwerbslebens typischerweise größeres Vermögen vorzuweisen als jüngere Haushalte, auch wenn deren Einkommen im Durchschnitt relativ hoch ist.

de.wikipedia.org