Übersetzungen für „Risikogruppe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Risikogruppe SUBST f

Risikogruppe

riziková skupina f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die für Ausgangssperren Verantwortlichen sollten das „Konzept der verbrannten Erde“ aufgeben: „Die Risikogruppe sind Personen über 60 Jahre.

de.wikipedia.org

Diese Empfehlung gilt sowohl für die Bevölkerung insgesamt als auch für Risikogruppen.

de.wikipedia.org

Da davon auszugehen ist, dass die Risikogruppe später an einer Autoimmunerkrankung der Schilddrüse erkrankt, sollte neben einer Krebsvorsorge auch auf diese geachtet werden.

de.wikipedia.org

Sie verspreche sich einen höheren Effekt und Schutz des Gemeinwohls, nur die Risikogruppen (zu denen sie auch zählt) durch Isolation zu schützen.

de.wikipedia.org

Mikroorganismen in dieser Risikogruppe werden in der Biostoffverordnung definiert als „Biostoffe, die eine Krankheit beim Menschen hervorrufen können und eine Gefahr für Beschäftigte darstellen könnten […]“.

de.wikipedia.org

Sie ist die geeignete Literaturquelle für die konkrete Einstufung in eine Risikogruppe.

de.wikipedia.org

Bestrahlt werden alle Regionen, die zum Diagnosezeitpunkt befallen waren (für die Risikogruppen intermediär und hoch beziehungsweise intermediate disease und extended disease).

de.wikipedia.org

Doch auch hier sind in der Regel nur Mitglieder der oben genannten Risikogruppen gefährdet.

de.wikipedia.org

Wie bei Risikogruppe 2 gibt es jedoch wirksame Maßnahmen dagegen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise testen manche Länder auf dem Höhepunkt der Verbreitung aufgrund mangelnder Kapazitäten nur noch bestimmte Risikogruppen.

de.wikipedia.org