Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Schmied“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Schmied <-(e)s, -e> SUBST m

Schmied

schmieden

[perf u] kovat, [perf u] kout
[perf na] strojit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Jahre 1785 bestand das Dorf aus neun Bauern, fünf Häuslern, vier Chalupnern sowie einem Wirtshaus, einem Armenhaus und einer Schmiede.
de.wikipedia.org
Neben den Anwesen gab es noch kommunale Gebäude (Hirtenhaus, Schmiede).
de.wikipedia.org
Eine Tischlerei, eine Schmiede, ein Bauunternehmen und eine Schuhmacherei waren selbständige handwerkliche Betriebe.
de.wikipedia.org
Namensgebend war hier, dass einzelne Zünfte für Türme und / oder Mauerabschnitte die Verantwortung trugen, hier die Schmiede.
de.wikipedia.org
Ein Metallgießer ist für 1462 überliefert, für 1664 fünf Schmiede.
de.wikipedia.org
Neben zwei Helgen, einer Schmiede und einer Tischlerwerkstatt gab es Lagerschuppen und Unterkünfte für die Arbeiter.
de.wikipedia.org
Für das Jahr 1785 ist eine Schule belegt sowie eine Schmiede und eine Wassermühle.
de.wikipedia.org
Trotz der beinahe 400-jährigen Verwendung als Schmiede wurden noch Überreste von über 100 menschlichen Skeletten gefunden.
de.wikipedia.org
Damals bestanden in dem Dorf 47 Haushaltungen („Feuerstellen“), darunter ein Freischulze, neun Bauern, neun Kossaten, ein Krug, eine Schmiede und ein Schulmeister.
de.wikipedia.org
1835 stand die Schmiede in Pretschen zum Verkauf.
de.wikipedia.org

"Schmied" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski