Übersetzungen für „Schneegestöber“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Schneegestöber SUBST nt

Schneegestöber

vánice f

Schneegestöber

chumelenice f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend verlor der Towerlotse die Maschine aufgrund des dichten Schneegestöbers aus dem Blick.

de.wikipedia.org

Namentlich in den kahlgefressenen Beständen glich er einem Schneegestöber“.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich eine Fülle von Änderungen: So wurden die Lüftergitter wegen möglicher Durchfeuchtung des Maschinenraums bei Schneegestöber nicht bis zum Umlauf durchgezogen.

de.wikipedia.org

Diese ist mittlerweile außer in der Form des Schneegestöbers im deutschen ungebräuchlich.

de.wikipedia.org

Im Schneegestöber bei 65 °C unter Null verliert sie jedoch ihre Handschuhe und verletzt sich die linke Hand an der eiskalten Tür des Hauptgebäudes.

de.wikipedia.org

Zuweilen fährt die Silhouette Rad oder verliert die Skier im Schneegestöber.

de.wikipedia.org

Ihr Wesen wird zwiespältig beschrieben: So soll sie vor aufkommenden Schneestürmen warnen, aber manchmal auch verirrte Bergwanderer ins Schneegestöber locken, wo die Opfer dann jämmerlich erfrieren.

de.wikipedia.org

Durch den ständigen Regen waren die Straßen aufgeweicht, die Fahrer mussten sich durch den Schlamm kämpfen und wurden in den Bergen sogar von Schneegestöbern überrascht.

de.wikipedia.org

Im dichten Schneegestöber verlieren sie die Orientierung und fragen in einem Diner nach.

de.wikipedia.org

Wie bei diesen Fahrten nicht unüblich, war aufgrund der Jahreszeit das Wetter sehr rau und stürmisch und es kam zu Schneegestöber, Eisbildung und Minusgraden.

de.wikipedia.org