Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Seitenhieb“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Seitenhieb SUBST m fig

Seitenhieb
zákěrná rána f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nicht ohne satirisch gefärbte Seitenhiebe auf die verbissene Diskussion insgesamt und Schneebergers Persönlichkeit im Speziellen.
de.wikipedia.org
Die Komödie entwickle sich zu einer „Tragikomödie mit satirischen Seitenhieben auf die amerikanische Geschäftswelt“.
de.wikipedia.org
Angefacht wurde die Konkurrenz zwischen der amerikanischen und englischen Literatur zudem durch häufige Seitenhiebe englischer Autoren.
de.wikipedia.org
In diesem Film wurden wieder einmal seltene, versteckte, Seitenhiebe eingebaut.
de.wikipedia.org
Der Seitenhieb-Verlag (Eigenschreibweise SeitenHieb) ist ein Independent-Verlag mit Schwerpunkt auf Umweltthemen, Ratgebern zu politischen Aktionen, Hintergrundrecherchen zu Staat und Konzernen sowie Herrschaftskritik.
de.wikipedia.org
Die Version ist also als satirischer Seitenhieb zu verstehen.
de.wikipedia.org
Die damalige dortige Filmwissenschaft erklärte, viele auch als Seitenhiebe gegen die Nazis verstehbare Äußerungen im Film gingen direkt auf seinen Hauptdarsteller zurück.
de.wikipedia.org
Dabei spart er nicht mit Kritik und ironischen Seitenhieben.
de.wikipedia.org
Das Stück enthält damit auch einen Seitenhieb auf die lombardischen Konkurrenten im Fernhandel.
de.wikipedia.org
Insgesamt jedoch eine lustige Mischung aus Realfilm und fantasievoller Animation mit leichten satirischen Seitenhieben auf das moderne Leben, überzeugend gespielt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Seitenhieb" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Seitenhieb" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste